-
1 out of here
нареч. разг.а) не здесьб) нетв) ушёлг) ухожу|| As soon as I get my money I'm out of here!
ср. тж out hereАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of here
-
2 out of here
adv infmlI'm out of here. Bye for now — Я пошел. Пока!
-
3 Out Of Here
Chat: OOH -
4 get the hell out of here
разг.; груб.проваливайте, убирайтесь отсюда (ко всем чертям)‘Get the hell out of here!’ Miss Miller cried. ‘How dare you come here bothering me, making fun of me.’ (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 3) — - Убирайтесь отсюда вон! - завопила мисс Миллер. - Как вы смеете являться сюда, беспокоить меня, издеваться надо мной.
-
5 I'm out of here.
Сленг: Я ухожу немедленно. (I'm out of here. Bye. Я ухожу немедленно. Прощай.) -
6 I'm a Celebrity ... Get Me Out of Here!
"I'm a Celebrity … Get Me Out of Here!" (телепередача британского телеканала ITV1, российским аналогом которой является шоу "Последний герой")Я знаменитость … заберите меня отсюда!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I'm a Celebrity ... Get Me Out of Here!
-
7 get out of here
get out of here*expr.• salir de aquí expr. -
8 get out of here!
get out of here!maak dat je wegkomt! -
9 let's get to fuck out of here
Табуированная лексика: ноги делаем ноги с этого грёбанного места (lets getta fukaria here), сваливаемУниверсальный англо-русский словарь > let's get to fuck out of here
-
10 Get out of here!
1) Общая лексика: Прочь отсюда!, Иди ты! (воскл., выраж. недоверие, удивление, в знач. "не может быть!"), Убирайся отсюда!2) Ироническое выражение: Да брось ты! Не верю! Что ты говоришь! (Недоверчивое восклицание) -
11 Let's get out of here!
Разговорное выражение: Давайте выйдем отсюдаУниверсальный англо-русский словарь > Let's get out of here!
-
12 get (one's, dead/fat/tired) ass out of here
Табуированная лексика: уходить (употребляется в императиве)Универсальный англо-русский словарь > get (one's, dead/fat/tired) ass out of here
-
13 get out of here
1) Общая лексика: катись колбаской2) Разговорное выражение: канай отсюда! (т.е. пошел прочь!), Да иди ты!3) Табуированная лексика: пошел вон!, вышел вон! -
14 get out of here!
1) Общая лексика: Прочь отсюда!, Иди ты! (воскл., выраж. недоверие, удивление, в знач. "не может быть!"), Убирайся отсюда!2) Ироническое выражение: Да брось ты! Не верю! Что ты говоришь! (Недоверчивое восклицание) -
15 get plum out of here!
Общая лексика: убирайся отсюда немедленно! -
16 get plumb out of here!
Общая лексика: убирайся отсюда немедленно!, убирайтесь отсюда немедленно!Универсальный англо-русский словарь > get plumb out of here!
-
17 get the fuck out of here
Универсальный англо-русский словарь > get the fuck out of here
-
18 get the hell out of here
Макаров: убирайся отсюда ко всем чертямУниверсальный англо-русский словарь > get the hell out of here
-
19 leg it out of here!
Общая лексика: вали отсюда! -
20 let's get out of here
Общая лексика: пошли отсюда
См. также в других словарях:
Out of Here — may refer to: Out of Here (song), a 1992 single by Our Lady Peace Out of Here , a song on the The Soup Dragons album Hydrophonic Out of Here (Departure Lounge album), 2000 Outta Here (song), a 2009 song by Esmée Denters Out of Here (Corduroy… … Wikipedia
out of here — (or outta here) informal used to say that you are leaving It s five o clock, so I am out of here. [=I am leaving this place] • • • Main Entry: ↑here * * * ˈout of here idiom (informal) going or leaving … Useful english dictionary
Out of Here (song) — Out Of Here Single by As If Released 1992 Genre Alternative rock Length 3:04 Label … Wikipedia
Out of Here (Corduroy album) — Out of Here Studio album by Corduroy Released 1994 … Wikipedia
Out of Here (album) — Out Of Here is an album by Tim Keegan and Departure Lounge, released on Keegan s own Meek Giant label in 2000.Track listing* Music For Pleasure * The New You * Slow News Day * Disconnected * Win Them Back * Save Me From Happiness * Postcard From… … Wikipedia
Out of Here (Departure Lounge album) — Out Of Here is an album by Tim Keegan and Departure Lounge, released on Keegan s own Meek Giant label in 2000. Track listing Music For Pleasure The New You Slow News Day Disconnected Win Them Back Save Me From Happiness Postcard From A Friend… … Wikipedia
out of here — (outa here) going, leaving When I get paid, I m outa here … English idioms
Out of here — leaving: I m outta here, see ya tomorrow … Dictionary of Australian slang
out of here — Australian Slang leaving: I m outta here, see ya tomorrow … English dialects glossary
I'm a Celebrity... Get Me out of Here! (Series 7 UK) — IACGMOOH Contestants seriesname = I m a Celebrity... series = Series Seven (2007) hm1 = Christopher Biggins hm1 exit = Day 20 hm1 enter = Day 5 hm1 stat = winner hm2 = Janice Dickinson hm2 exit = Day 20 hm2 enter = Day 1 hm2 stat = runner hm3 =… … Wikipedia
I'm a Celebrity... Get Me out of Here! (UK) — I m a Celebrity... Get Me out of Here! is a UK reality television show in which celebrities live in jungle conditions with few creature comforts. The show is filmed live in Australia and broadcast on the ITV network. It is sponsored by UK… … Wikipedia